BruDolina Studios Polish Dubbing
BruDolina Studios is a professional dubbing studio that realizes exceptional projects, enriching the viewing experiences of audiences in Poland.
ABOUT US Polish Dubbing
Our mission is to
deliver the highest quality dubbing services that enrich the viewing experience for audiences in Polish Dubbing and around the world. We strive for innovative solutions in voice and sound art to meet the expectations of our clients. We approach each project with passion, creating unique and unforgettable productions. We believe that our work impacts the emotions and impressions of the audience, which is why we continuously develop our skills and techniques.
Our beginnings
We started as a group of friends in 2020, at the height of the pandemic. It was a time when many people struggled with the emptiness of everyday life and the lack of activities, and we decided to use this excess free time in a creative way. Without a specific plan, we decided to form an amateur group dedicated to dubbing animations found on YouTube. At first, it was just fun – a way to spend time together and express ourselves in a new way.
As time went on, our group began to grow – both in terms of the number of members and the quality of the projects we created. Our productions started to gain more and more recognition, and some of them were appreciated by larger online communities. We began to engage in increasingly professional projects, developing our skills in dubbing and audio production.
In 2023, a breakthrough occurred. We transformed from an amateur group into a fully-fledged professional team, with projects that began attracting the attention of large companies and streaming platforms. During that year, we started creating dubbing for popular series available on Netflix and Prime Video, which was a huge achievement in our careers. Today, we are a team that produces high-quality dubbing, tailored to global standards and the expectations of viewers around the world. What was once just a hobby has become our full-time passion and professional path.
YEARS ON THE MARKET
0
CHANNEL YOUTUBE VIEWS
M+
1
MEMBERS
+
20
BRUDOLINA IN NUMBERS
Projects
House on the Outlands
This is a serial story that presents the dark fate of Harmony, a small girl endowed with otherworldly powers. Struggling to control her dark magic, Harmony uses her skills to protect her extremely crooked house from mysterious forces of evil that lurk beyond the boundaries of our reality. This tale is a tribute to cosmic horror, inspired by the works of H.P. Lovecraft, Frank Belknap Long, William Hope Hodgson, and Walter De La Mare – all in the spirit of classic Saturday morning cartoons.
Murder Drones
From the twisted mind of Liam Vickers comes a touching story about "the destruction of all humans." Uzi, a sarcastic robot working as a teenager who rebelled against her creators, befriends N, an enthusiastic and optimistic dismantling drone sent to destroy her. Together, they form what can be assumed to be a very unfavorable relationship for humanity. Since its premiere in 2021, "Murder Drones" has become one of the most-watched animated series on YouTube. The series has gained a massive fanbase that has dominated conventions, retail stores, fan artwork, and... is now standing right behind you.
The Amazing Digital Circus
After putting on virtual reality goggles, the protagonist is drawn into a digital world inspired by a circus universe. In this surreal and unsettling place, she takes on the role of a clown and meets five other individuals with whom she shares a mysterious bond. Each of them suffers from amnesia – they do not remember their names or any details from their past. During this strange journey, the protagonist, by choosing random letters, receives her new name – Pomni, although initially the random generator assigned her the name XDDCC. The whole group struggles with difficulties, trying to maintain their mental health in the claustrophobic and unnatural digital world, while Pomni desperately seeks a way to escape.
Borough Bugs
Two insects, Zach, a blue monarch butterfly, and Vinbee, a pink bumblebee, host a show where they aim to visit every single London borough, all 32 of them, they gather their research on the boroughs, and explain to viewers what's so special about the boroughs, what transport links they have, what landmarks they have, and if anything else is worthy enough of being told to the viewers. The show encourages people to visit London, and go explore the incredibly convoluted capital city themselves.
Gameoverse
Gameoverse is an action-packed drama series that takes us deep into video game universes on the brink of imminent doom. As these virtual worlds face their ultimate end, the only hope for survival is Kit—a determined cat-girl. Joining her on this perilous mission are her quirky companions: Kaboodle, a multi-functional backpack-robot, and Gobbles, a perpetually hungry pink dinosaur. To save their reality, this misfit team must sabotage the gameplay at all costs, preventing each game's protagonist from achieving ultimate victory. In the world of Gameoverse, a player beating the game means the absolute end for all of its inhabitants.
Want to expand your horizons but don't know where to do it? Welcome to BruDolina Studios - a place where voice becomes art! Our professional polish dubbing combines passion with experience, creating unforgettable projects. Every pair of hands is welcome, from voice actor, through editor to translator!
WRITE TO US
BruDolina Studios is a professional polish dubbing studio, offering voice recording and sound post-production services for various media.
Our Social Media
Business Contact
contact@brudolina.com