BruDolina Studios Polski Dubbing
BruDolina Studios to profesjonalne studio dubbingowe, które realizuje wyjątkowe projekty wzbogacając doświadczenia widzów w Polsce.
KILKA SŁÓW O NAS Polski Dubbing
Nasza misja to
dostarczanie najwyższej jakości usług dubbingowych, które wzbogacają Polski Dubbing jak i doświadczenia widzów w Polsce jak i na całym świecie. Dążymy do innowacyjnych rozwiązań w sztuce głosowej i dźwiękowej, aby spełniać oczekiwania naszych klientów. Z pasją podchodzimy do każdego projektu, tworząc unikalne i niezapomniane realizacje. Wierzymy, że nasza praca ma wpływ na emocje i wrażenia odbiorców, dlatego nieustannie rozwijamy nasze umiejętności i techniki.
Nasze początki
Zaczynaliśmy jako grupa znajomych w 2020 roku, w samym szczycie pandemii. Był to czas, kiedy wiele osób zmagało się z pustką dnia codziennego i brakiem zajęć, a my postanowiliśmy wykorzystać ten nadmiar wolnego czasu w sposób kreatywny. Nie mając dokładnego planu, postanowiliśmy założyć amatorską grupę zajmującą się podkładaniem głosów do animacji znalezionych na YouTube. Na początku była to tylko zabawa – sposób na wspólne spędzanie czasu i wyrażenie siebie w nowy sposób.
W miarę upływu czasu, nasza grupa zaczęła rosnąć – zarówno pod względem liczby członków, jak i jakości tworzonych przez nas projektów. Nasze produkcje zaczęły zdobywać coraz większy rozgłos, a niektóre z nich spotkały się z uznaniem większych społeczności internetowych. Zaczęliśmy angażować się w coraz bardziej profesjonalne projekty, rozwijając nasze umiejętności w zakresie dubbingu i produkcji audio.
W 2023 roku nastąpił przełom. Z grupy amatorskiej przekształciliśmy się w pełnoprawną, profesjonalną ekipę, której projekty zaczęły przyciągać uwagę dużych firm i platform streamingowych. W ciągu tego roku zaczęliśmy tworzyć dubbing dla popularnych seriali dostępnych na Netflixie oraz Prime Video, co było ogromnym osiągnięciem w naszej karierze. Dziś jesteśmy zespołem, który tworzy wysokiej jakości dubbing, dostosowany do globalnych standardów i oczekiwań widzów na całym świecie. To, co kiedyś było tylko hobby, stało się naszą pełnoetatową pasją i zawodową drogą.
ROK NA RYNKU
0
ODSŁON KANAŁU YOUTUBE
M+
1
CZŁONKÓW
+
20
BRUDOLINA W LICZBACH
Galeria
House on the Outlands
To opowieść, która przedstawia mroczne losy Harmony, małej dziewczynki obdarzonej nieziemskimi mocami. Zmagając się z kontrolowaniem tej ciemnej magii, Harmony wykorzystuje swoje umiejętności, by chronić swój niezwykle krzywy dom przed tajemniczymi siłami zła, które czają się poza granicami naszej rzeczywistości. Historia ta jest hołdem dla kosmicznego horroru, inspirowanym twórczością H.P. Lovecrafta, Franka Belknapa Longa, Williama Hope'a Hodgsona oraz Waltera De La Mare'a – wszystko w duchu klasycznych kreskówek z sobotnich poranków.
Murder Drones
Ciepła i wzruszająca opowieść o „zagładzie całej ludzkości”. Uzi, sarkastyczna nastoletnia robodronka, która zbuntowała się przeciwko swojej kolonii, zaprzyjaźnia się z N'em – nadpobudliwym, optymistycznym demontywadronem, który został wysłany, by ją zniszczyć. Tworzą relację, która, jak można się domyślić, nie wróży dobrze ludzkości.
The Amazing Digital Circus
Uwięziona z pięcioma innymi osobami w dziwacznym świecie wirtualnego cyrku kobieta zostaje zmuszona przez szaloną sztuczną inteligencję do grania w zwariowane gry.
Galeria
Pragniesz poszerzać swoje horyzonty, polski dubbing jest ci bliski, lecz nie wiesz gdzie to zrobić? Zapraszamy do BruDolina Studios – miejsca, w którym głos staje się sztuką! Nasze profesjonalne studio dubbingowe łączy pasję z doświadczeniem, tworząc niezapomniane projekty. Każda para rąk mile widziana od aktora głosowego, przez montażystę po tłumacza!
CHESZ DOŁĄCZYĆ?
NAPISZ DO NAS
BruDolina Studios to profesjonalne studio dubbingowe, oferujące usługi nagrań głosowych i postprodukcji dźwięku dla różnych mediów.
Media społecznościowe
Kontakt biznesowy
contact@brudolina.pl